Yabancı müşterileriniz santralinizin dilinden anlıyor mu?
Seslendirme; firma tanıtımı, santral anons, dublaj, belgesel filmi gibi birçok çalışmada yer alan konuşmaların profesyonel ortamda hazırlanması işlemidir. Aslında dünya toplumu ve ticareti üzerine yapılan her görselin içinde yer alan bir hizmet haline gelmiştir. Konuşan bir dünyada olmazsa olmazları arasında yer alan duyusal ve işitsel bir alandır. Hayal gücünüzü tetikleyen bir işitsellik barındırır.

Seslendirme Çeşitleri

- Film ve dizilere seslendirme, dublaj, çağrı merkezi için anons, çizgi animasyonlar, telefon çağrı ve santral hizmetleri, tanıtım filmi, belgesel filmi, Reklam Filmi, mağaza içi ve dinlenme tesis anonsları gibi birçok alandadır. - Görselliği bütünleyen hatta gördüğünüz tüm görüntülere hayat veren yegane şeydir.

- İşitsel dünyanın var olan bütünlüğü içinde, kendine yer edinebilmiş olan bu sektörde; görüntüleri sadece profesyonelce anlatmak yeterli gelmez. Bu konuda deneyimli olmak, tecrübelerini mikrofon aracılığı ile kendini dinleyenlere aktarmak, sesiyle, nefesiyle var olan metni renklendiren dublaj ustaları bu işin ustası konumundadır.

Eğitim

- Seslendirme - Dublaj üzerine eğitim, kaliteli işin oluşması açısından önemlidir. İşin hazırlanması aşamasından sunum aşamasına kadar ki süreçte kusursuz hizmet için bu eğitimi tamamlanmış kişi veya seslendirme ajansları ile çalışmanız, sürecin olumlu geçmesi açısından önemlidir.

- Binlerce kişi, dünya dillerinin tamamı kullanılarak bu sektörden kazanç sağlamaktadır. Bu hizmet sektöründe binlerce kişi çalışmaktadır.

Dublaj



- Yazılı metinleri görselinden ayırmadan dinleyenlere aktaran Dublaj sanatçıları duygularını metinlerde yazan kelimelerle ustaca seslendirirler. Ve bu iş çoğu zaman yıllar alabilmektedir.

- Yapılan dublaj ve çalışmanın türüne bağlı olarak müzik veya görüntüye montajlanıp sunuma hazır hale getirilir. Bu nedenle, dublaj hizmeti çalışmanın bütünlük ifade etmesini sağlayacak en önemli ayaktır. Projenizi söze dökecek sesi bulmak için yapılması gereken ilk iş, seslendirme ajansı seçimidir. Şüphesiz, seslerin profesyonel bir şekilde, belirli plan ve kurgu çerçevesinde, düzgün bir biçimde kayıt altına alınması ile oluşmaktadır.

- Kaliteli bir sanatçı bulmak sanılanın aksine çok zordur. Firmamız bu nedenle çalıştığı tüm ses sanatçılarıyla koordineli bir biçimde konsensüs oluşturmakta ve seslendirilecek metne uygun sanatçısını itina ile seçmektedir. Bu sebeple sanatçılarımız sizin metinlerinizi; görselliği izleyen izleyicilerde, canlılık ve duygu aktarımını gerçekleştirebilmektedir. Dublaj Ustaları kadromuzda deneyimlerini sürekli aktaran mütevazi bir ekip olmasının yanı sıra seslerini deneyimleyerek geleceğe aktarmaktadırlar.

Stüdyo - Kadro

- Ancak, profesyonel stüdyolarda, konusunda deneyimli ve eğitimli sanatçılarca yapılan dublajlar, emek verdiğiniz çalışmalara hayat verebilir.

- Duygusuz, monoton sesler sizi dinleyiciye, izleyiciye ulaştırmak yerine daha da uzaklaştırır. Stüdyomuzda, eşsiz ses rengi ve kusursuz diksiyon sahibi, vurgu ve tonlamayı etkileyici bir şekilde kullanabilen sanatçılarımızla projeniz ve hedefleriniz söze dökülür.

- Beklentilerinizin fazlasını ajansımızca karşılanmasını istiyorsanız kadromuza kulak verin, sesinizle tanışın.

- Yabancı Dil ihtiyaçlarınızda ajansımızda başta İngilizce olmak üzere, Arapça, Fransızca, Almanca, Rusça, İtalyanca, İspanyolca, Japonca, Çince, Farsça gibi seçeneklerimiz bulunmaktadır. Yöresellik ve bay bayan seçenekleriyle stüdyolarımız yurtdışından ihtiyaçlarınıza yanıt vermektedir.

- Yabancı dil konusunda en önemli etmen “Boğumlama”dır. Yabancı dili bilmek yetmez çoğu zaman. Konusunun uzmanı sanatçılarımızın büyük bir kısmı kendi dillerinde uzman sanatçılardır. Bu kimi zaman İngiltere’den, kimi zaman İspanyadan hatta Japonya’dan özenle seçtiğimiz dublaj ustaları, bulundukları ülkelerdeki stüdyolarda metinlerinizi seslendirerek firmanızın en iyi şekilde temsil edilmesi için çalışmaktadırlar.

Çalışmalar
  • Santral Anons, Santral Seslendirme
  • Yabancı Dil
  • Mağaza anonsları
  • Reklam Filmi
  • Belgesel Filmi
  • Dublaj
  • Çocuk
  • Tanıtım Filmi
    Projelerinize değer verecek bir seslendirme ajansına ihtiyacınız var ise doğru yerdesiniz: Sibel Seslendirme ile Çalışmalarınızın en iyi şekilde hissedilmesini için Seslendirme Studyomuzu tercih edin.

Nasıl bir hizmet arayışınız var?

Etkili, hızlı, sorunsuz, profesyonel bir ajans ise istediğiniz, amacınıza ulaştınız.
Projenizi bize iletmek için hemen bizi arayın.

0850
532
32
67
0212 236 54 94