Yabancı müşterileriniz santralinizin dilinden anlıyor mu?
Profesyonel seslendirme hizmeti mi almak istiyorsunuz?
Profesyonel seslendirme ihtiyacınız mı var?

0850 532 32 67

Yeşilçam Seslendirmeleri

Hep merak ettiğiniz geçmişte Yeşilçam filmlerinde unutulmaz karakterlerin sesi olan onları izleyici ile bağlayan özel nefesleri Yeşilçam film seslendirmeleri yazımızda bulabileceksiniz. Yeşilçam' ın unutulmaz replikleri ve Seslendirme sanatçıları...


Yeşilçam Seslendirmeleri
YEŞİLÇAM SESLENDİRMELERİ

Pek çoğumuzun çocukluğumuzdan beri unutulmayan Yeşilçam repliklerinin başında ‘nayır nolamaz,nen var kuzum’ gibi şimdilerde nerede o eski filmler dediğiniz repliklere can veren sesler herkesi bazen duygulandırdı, bazen güldürdü; ama hiç unutulmadı. O dönemin seslendirme sanatçılarının dublajını yaptığı bu filimleri hepimiz severek izledik.

Türk sinemasının en parlak dönemlerinde teknolojinin verdiği imkanlar ölçüsünde reklam ve tanıtım seslendirmelerinden önce dublaj seslendirmesi Yeşilçam film sektöründe adeta kurtarıcı görevi görmekteydi. Yeşilçam’ın güzel kadınlarına, yakışıklı erkeklerine ayrı ayrı adeta bir terzi işçiliği gibi sesler biçiliyor, sinema matinelerinde seyirci bir taraftan masmavi gözleri, altın sarısı saçları olan yakışıklı karizmatik Cüneyt Arkın’ la görselde büyüleniyor, Toron Karacaoğlu’ nun sesi ile Cüneyt Arkın artık bambaşka bir özelliğe bürünüyordu. Yeşilçam seslendirmeleri arasında hatta ünlü tiyatro sanatçısı ve seslendirmen Toron Karacaoğlu ile Cüneyt Arkın bir filmde aynı sahneyi paylaştıklarında dublajda Cüneyt Arkın’ a Toron Bey, Toron Bey’e de başka birisi ses vermiş. Merak edenler için o özel sahneyi paylaşalım sizlerle. O sahneyi izledikten sonra hemen geri gelin anlatacaklarımız yazımızın devamında olacak.



Günümüzde seslendirme ve tanıtım seslendirmesi, film dublajı ve reklam seslendirmesin son teknolojik donanımlarla çok rahat yapılabildiğini düşünürsek, geçmişte Yeşilçam’da dublaj seslendirmesinin ne zorluklarla yapıldığını bilmemiz yeterli olacaktır. Yetişmiş seslendirmenin çok az bulunduğu, kayıt stüdyosunun sadece 1 veya 2 tane olduğu, makaralı filmlerin üzerine ekstra ses kaydı yapılarak ve bant makas yardımı ile kes yapıştır ile yapılan dublajlar mucizevi işlere imza atılan Yeşilçam film sektöründe oluyordu.

Yeşilçam’ da seslendirmenler sadece sesleri ile değil rolleriyle de hem oynuyor hem de dubaj yapıyordu. Ünlü sanatçı Sadettin Erbil yani Mehmet Ali Erbil’ in babası Yeşilçam filmlerinde kötü karakteri oynayan rahmetli Erol Taş’ ın uzun dönem sesi olmuştur. Şakar Şakir filminde Gardırop Fuat karakterine de ses verse de onu Erol Taş’ ın tehlikeli gülüşü ile hep hatırlayacağız.

Reklam seslendirmesi ve tanıtım seslendirmesi dahil bir çok seslendirmenin kolay kolay başaramayacağı bir çok ses tonuna sahip ve birbirinden ayrı ayrı duyduğumuz seslerin bir bedende can bulmuş hali tabii ki rahmetli ünlü sanatçı Abdurrahman Palaydır. Abdurrahman Palay kimin sesi olmuştur dersek; bu yazıyı bitiremeyiz ama Türk sinemasında Kadir İnanır’ ın sesi (Deli Kadir Ulen), Cüneyt Arkın’ ın sesi (Nayır Nolamaz) gibi televizyonların siyah beyaz olduğu dönemlerde izleyici onun sesini hep duyar oldu. Abdurrahman Palay reklam seslendirmesi, tanıtım seslendirmesi yaparak geçimi sağlasa da onun en çok sevilen reklam seslendirmesi Bağlar içiniz sloganı ile bağlar gazoz reklamı olmuştu. Şimdi bağlar gazoz olsa da içsek derseniz, bu mümkün olmayabilir ama sizi o reklam ile baş başa bırakıyoruz. Yeşilçam reklam seslendirme örneğimiz: 



Yazımızda bahsettiğimiz gibi Yeşilçam film seslendirmeleri genellikle bir elin beş parmağını geçmeyen isimler ile uzun süre devam etmiştir. Geçmişte sektöre imzasını sesleri ile atan usta sanatçıları saygı ile anıyor aramızda yaşayanlara mutlu güzel günler diliyoruz.