Yabancı Dil Seslendirme
Yabancı müşterileriniz santralinizin dilinden anlıyor mu?
Profesyonel seslendirme hizmeti mi almak istiyorsunuz?
Profesyonel seslendirme ihtiyacınız mı var?

0850 532 32 67

SESLENDİRME

Türkçe Seslendirme dahil olmak üzere, dünya dillerinde profesyonel seslendirme yapan Sibel Seslendirme, yabancı dil seslendirme konusunda, profesyonel hizmeti önünüze sermektedir.

Dublaj Ajansları



Dublaj sanatını en iyi icra eden seslendirme sanatçılarımız reklam, radyo reklam, tanıtım filmi, santral, çizgi film seslendirme, kitap okuma alanlarında ihtiyacınız olan çözümleri size sunar.

Seslendirme Stüdyosu, seslendirme ve prodüksiyon alanlarındaki tecrübesi, uzman kadrosu, referansları ve son teknoloji teknik ekipmanı sayesinde müşterilerine kaliteli ve hızlı hizmet vermektedir. Güvenle çalışabileceğiniz bir çözüm ortağı olan stüdyomuz, alanında da dünya dillerinde profesyonel seslendirme yapmaktadır. Seslendirme konusunda vereceğimiz fiyatlar, sizi sarsmayacak bütçede. Projeleriniz için fiyat almaktan çekinmeyin.

Türkçe ve birçok yabancı dilde hizmet veren firmamız, istediğiniz içeriğin, dilediğiniz profesyonel seslendirme sanatçısı ile hayat bulmasını sağlıyor. Sunduğu kaliteli ve hızlı hizmet ile fark yaratan stüdyo, alanında uzmanlaşmış profesyonel seslendirme sanatçıları ile çalışmaktadır. Farklı dil ve kültürlerde çalışan sanatçıları, jingle, reklam, dublaj, vokal, teaser ve radyo reklamı gibi alanlarda tecrübeli ekiplerden oluşur.

seslendirme-sanatçıları

Seslendirme Ajansları



Kadromuz dahilinde bulunan sanatçıları Seslendirme Stüdyosu’nun, birçok seslendirme ajansı ile ayrı bir konumda olmasını sağlamaktadır. Kurumsal çalışma şekli tecrübesi ve kaliteli hizmeti önceliğe koyan yapısı sayesinde müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutmayı hedefleyen stüdyo, teknik açıdan da maksimum seviyeyi işaret etmektedir.

Seslendirmede en önemli detaylardan biri de, sanatçımızın kendi dilinde seslendirme yapmasıdır. Zira seslendirme yapılacak dilin ve dolayısıyla kültürün tanınması, aşina olunması gereklidir. Yalnızca ses, sözcükler ve tonlama ile yapıldığı ve alıcının bu detaylara göre anlamlandırdığı bir çalışma olması, seslendirmenin kendi dilinde yapılması gereğini ortaya çıkarmıştır. Bu noktadan hareketle yola çıkan Sibel Seslendirme, sahip olduğu diller ve bu dillere hâkim olan profesyonel seslendirme sanatçıları sayesinde sektörde farklı bir konumdadır.

Dünya dillerini, dilediğiniz içerik ve tarz ile seslendiren seslendirme sanatçıları, web sitesi tanıtım filmlerinden, TV jeneriğine, film dublajından, reklam seslendirme hizmetine kadar birçok alanda çalışmaktadır.

Profesyonel ekipmanlar ile donanımlı stüdyolar sayesinde Sibel Seslendirme İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Çince, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi dillerin yanında; seyrek kullanılan Ukraynaca gibi dillerde de uzman kadrosuyla hizmet vermektedir.

Seslendirme Fiyatları


Özellikle seslendirme sektöründe seslendirme fiyatları gerek kaşe, gerek kelime veya metin seslendirmesine özel fiyatlar hazırlanmaktadır. Günümüzde internete göz attığınızda seslendirme fiyatları ile ilgili çok fazla bir bilgiye ulaşmanız mümkün değildir.

Bunun sebebi ise seslendirme fiyatlarının ciddi anlamda farklılık göstermesi,kişiye,markaya,seslendirme sanatçısına göre seslendirme fiyatlarının standart olmamasından kaynaklıdır. Seslendirme fiyatları yanı sıra yerel bölgesel ulusal bazda hazırlanan ve yayınlanacak reklam,tanıtım,belgesel ve dublaj çalışmalarında’da farklılık göstermektedir. Ayrıca web ortamında yayınlanacak seslendirmeler içinde seslendirme fiyatları değişmektedir. Seslendirmenin kaşe fiyatı sadece yayınlanacak ortamdan ziyade seslendirmenin profesyonelliğine,tanınırlığına,mesleki kariyer ve portföyüne bağlıdır.

Yabancı Dilde Seslendirme


Ayrıca sadece Türkçe değil yabancı dil diye tabir edilen İngilizce, Almanca, Rusça Seslendirmeler içinde fiyat farklılığı yaşanmaktadır.Günümüzde en çok kullanılan fiyat hesaplaması kelime, sayfa ve saniye üzerinden yapılmaktadır. Örnek olarak beş sayfa a4 boyutunda metin çalışması bazı seslendirmenler için sayfa başına bazıları için kelime sayısına göre hesaplanmaktadır. Ayrıca seslendirme fiyatları düz metinlerin haricinde karakter seslendirme, dublaj, animasyon seslendirme,santral seslendirme gibi bir çok seslendirme kategorisinde bile değişkenlik göstermektedir.

Bahsettiğimiz seslendirme fiyatları hakkında farklılıkları aşmak en doğru ve maliyet konusunda bütçeye uygun çalışmalar yaptırmak için seslendirme ajansının da payı oldukça büyüktür. Seslendirme fiyatlarında seslendirme ajansı bütçenize uygun gelecek şekilde projeniz için bay bayan seslendirme örneklerini tarafınıza dinleterek çalışmalarınızın hızlı bir şekilde ilerlemesine yardımcı olacaktır.