Almanca Seslendirme
Yabancı müşterileriniz santralinizin dilinden anlıyor mu?
Profesyonel seslendirme hizmeti mi almak istiyorsunuz?
Profesyonel seslendirme ihtiyacınız mı var?

0850 532 32 67

ALMANCA SESLENDİRME

ALMANCA SESLENDİRME HİZMETLERİMİZ


Almanca seslendirme projeleri, en sevdiğimiz çalışma akışlarıdır. Profesyonel Alman seslendirme sanatçılarının düzenli ve akıcı çalışma şekilleri ile projelerimiz zamanında ve kusursuz müşterilerimize ulaşmaktadır. Almanca seslendirmelerinde genellikle santral seslendirme, ivr seslendirme, reklam seslendirme ve tanıtım seslendirme alanlarında siparişlerimiz bulunmaktadır.

Almanca Seslendirme, İngilizce Seslendirmeden sonra ajansımızdan en çok talep edilen seslendirme dilidir. En büyük nedeni, Almanya’ nın, dünya otomotiv ve beyaz eşya devi olması ve bu sebeple diğer dünya ülkelerinde de İngilizceden sonra çokça kullanılmasıdır. Son günlerde Almanca medikal seslendirme projeleri ağırlıklı olarak bizlere ulaşmaktadır.

Almanca seslendirme de diğer tüm yabancı dil seslendirmeler gibi dublajın alt basamaklarında yer alan bir türüdür. Mevcut olan bir yapımın anlaşılabilirliği sağlamak açısından dinleyen kitlenin diline çevrilmesidir olarak tanımlayabiliriz.

Tüm yabancı dillerde olduğu gibi, bu dilimizde seslendirme yapılırken, konuşulacak metni sadece başka bir dilde okumak değil, yaşamak da gerekir. Kaldı ki bu ancak profesyonel konuşmacıların başarabileceği bir yetidir.

ALMANCA DUBLAJ

- Almanca Dublaj; ancak ve ancak, anadillerinde profesyonel sanatçılarını ses bankasında barındıran bir stüdyoda hayata geçirildiğinde asıl amacına ulaşabilecek düzeye gelecektir.

- Çünkü iyi bir dublaj materyallerin kurallara uygun olarak uygulanmasıyla bitecek kadar basit bir iş değildir. Hele ki konu yazıldığı gibi okunmayan bu dilimiz ise…

Almanca-Dublaj-Çözümleri



- Türkiye’ de İngilizceden sonra ikinci yabancı dil olarak okutulan Almanca’ da aksan önemli rol oynamaktadır. Türkiye’ den yıllar önce göç etmiş, Almanca’ yı su gibi konuşan birisi ile bir Alman’ ın konuşması farklılık gösterebilir.

- Seslendirme Ajansımız, Almanca dublaj çalışmalarını gerek teknik anlamda gerekse seslendirmen tarafında titizlikle hazırlar ve zamanında tarafınıza teslim eder.

Firmamız, Her dilden Almanca’ ya birebir çeviri konusunda oldukça başarılıdır.

Bizler, ekipçe, hayata geçirdiğimiz binlerce projemizde olduğu gibi Almanca dublajda  sadece anadili olan profesyonel sanatçılarımızla çalışıyoruz.

Biz sizin için buradayız. Bunun için yapmanız gereken Ses Castımızdan size uygun olan sesi seçerek, seslendirme ajansımızla iletişim bölümümüzden iletişime geçmeniz yeterlidir.

Size hizmet vermekten mutluluk duyacağız.