İtalyanca Seslendirme
Yabancı müşterileriniz santralinizin dilinden anlıyor mu?
Profesyonel seslendirme hizmeti mi almak istiyorsunuz?
Profesyonel seslendirme ihtiyacınız mı var?

0850 532 32 67

İTALYANCA SESLENDİRME

İtalyanca seslendirme, yine günümüzde hem ticari hem de turizm açısından büyük öneme sahiptir.

İTALYAN DİLİ SESLENDİRME



- Başta İtalya ve İsviçre güneyinde 70 milyona yakın kişinin konuşulduğu bir dildir. Sert, ağdalı ve baskın harflerin olduğu bu dil içerisinde birçok şive barındırmaktadır. Öyle ki İtalya’nın kuzeyinde olan bir İtalyan, güneyinde olan bir İtalyan ile çok zor anlaşabilir. Bu da Latince yerine toscana ağzı kullanmalarından kaynaklıdır.

- Onun için diğer dil seslendirmelerine göre daha zor ve çeşitli aksanları gerektiren bir hizmet olarak karşımıza çıkmaktadır.

- Bölge ve yöre insanının anlayacağı, uluslararası ticaret ve turizm konularının ortak paydada değer kazanacağını düşünürsek birçok İtalya’nın ve bu dili bilenin yararlanacağı bir İtalyanca seslendirme başarı getirecektir.

İtalyan-dublaj-sanatçıları

İTALYAN AKSAN



- Bu dublaj hizmetinde tercüme okuma yeterlilik göstermeye bilir ayrıca bir İtalyan aksanı ve baskın bir seslendirme gereklilik gösterebilir.

- Latinceye çok sadık kalmış dillerin başında yer almaktadır, bu yüzden İtalyanca bilen bir kişi diğer romans dillerini çok hızlı öğrenir ve konuşmaya başlar. Bu romans dilleri Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence ve Katalancadır.

İtalyanca Avrupa birliği resmi dilleri arasında yer almaktadır ve bu da şu anlama gelmektedir. Avrupa birliği ülkeleri arasında üretilen herhangi bir ürünün kullanım klavuzunda İtalyanca en ön sıralarda yer almaktadır.

İTALYANCA ÇEVİRİ VE DUBLAJ



- Dünya üzerinde deniz ve otomobil sanayisinde boy gösteren İtalyanlar için kendi firma ve ürünlerini tanıtmak adına İtalyanca seslendirme en önemli unsurdur.

- Özellikle havayolu şirketleri, yolcu ve yük gemisi, karayolu ticareti ve turizm alanlarında İtalyanca seslendirme çok gereklidir. Seslendirme ajansımıza bu konuda öncelikle çeviri talepleri ile ulaşır firmalarımız. Ardından dublaj için seçenekleri değerlendirirler. Ses demolar arasında seçim yaptıktan sonra kayda giriyoruz.

Seslendirme ajansı olarak İtalyanca seslendirme hizmetini, İtalya’ da bulunan seslendirme sanatçıları tarafından sizlere sunmaktayız. İtalyanca seslendirmen örneklerimizi player butonundan dinleme imkanına sahip olabilirsiniz.